Recenzie: ,,Printre tonuri cenusii" - Ruta Sepetys

Traducere din limba engleză: Gabriela Stoica 

Anul apariției: 2014

Număr de pagini: 311

Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐

Editura Epica

Descriere: ,,Lituania, iunie 1941: Lina, o adolescentă de cincisprezece ani, fiică de rector universitar, se pregătește să urmeze din toamnă cursurile Școlii de Arte din Vilnius și așteaptă vacanța de vară de dinainte. Dar, într-o noapte, bubuituri amenințătoare se aud la ușă, iar din acel moment viața ei și a familiei ei se schimbă pentru totdeauna. Poliția secretă sovietică, NKVD, îi arestează pe Lina, pe mama ei și pe frățiorul ei mai mic. Cei trei sunt evacuați din căminul lor și târâți în vagoane de transportat vite, descoperind curând că destinația lor este Siberia. Despărțită de tată, Lina încearcă să strecoare indicii în desenele ei, pe care reușește să le expedieze în secret, sperând să ajungă în lagărul unde este el încarcerat. În această sfâșietoare și tragică poveste, Lina se luptă cu disperare pentru viața ei și a celor apropiați, cu singura armă de care dispune: iubirea. Dar oare iubirea este de ajuns ca s-o țină în viață?"

Părere: Înainte de a începe să citesc această carte, nu știam prea multe, în afară de acea mică descriere, dar bănuiam că e genul de carte ce îți frânge inima și te ajută să vezi totul dintr-o altă perspectivă. Și am avut dreptate. 

Într-o noapte, într-o singură noapte viața Linei se schimbă pentru totdeauna. Împreună cu mama și cu fratele ei, sunt luați de trupele sovietice și urcați în vagoane de transportat vite, împreună cu mulți alți oameni, de aici pornește întreaga luptă pentru supraviețuire și pentru salvarea propriului tată care este dat dispărut - ulterior aflându-se că acesta ar fi fost deportat într-o închisoare și acuzat de complicitate. 

Sentimentele pe care le-am trăit în timp ce citeam această carte, nu pot fi descrise în simple cuvinte. Ceea ce a reușit să redea Ruta Sepetys în aceste capitole e artă pură. Deși capitolele sunt scurte ca lungime, cantitatea de sentimente este nelimitată. Rar am descoperit autori care să transmită atâtea trăiri în doar câteva pagini. Nu cred că a existat paragraf sau pagină care să nu mă emoționeze, mai ales că ultimele pagini, le-am parcurs cu lacrimi in ochi. 

Întreaga poveste este o adevărată lecție de viață, iar cartea în sine, te face să privești lumea cu alți ochi după terminarea ei. Vei învăța să apreciezi fiecare gest al persoanelor dragi și faptul că le ai lângă tine, cel puțin pe mine asta m-a învățat. Nu știu dacă ceea ce a scris Ruta a fost bazată pe un eveniment real, dar cert este faptul că au existat sute de astfel de povești, iar undeva, în această lume, sunt sigură că a existat o Lina și un Andrius.

Nu cred că am mai citit o asemenea carte până acum și o recomand din tot sufletul tuturor. 

Lina este o adolescentă de doar cincisprezece ani să treacă prin toate acele chinuri, începând de la înfometare, la munca excesivă și până la a fi martoră la decesul tuturor persoanelor din jur. Eu una am îndrăgit-o încă din prima clipă.

Cât despre Andrius, nu pot spune același lucru, la început nu mi-a plăcut deloc de el, dar pe parcurs am început să-l înțeleg și să-mi dau seama că, de fapt, este o persoană bună ce încearcă să-i pe ceilalți oameni prinși în lagăr. 

Vă spun încă o dată că recomand această carte.